English

百年老舍 千秋文章

1999-02-25 来源:光明日报 王海波 我有话说

在我国杰出的文学家、人民艺术家老舍先生诞辰100周年之际,人民文学出版社会同老舍亲属,重新整理老舍先生的作品,编辑出版了《老舍全集》(以下简称《全集》)。《全集》,汇总了近年来对老舍作品搜集、挖掘、整理的全部成果,是老舍近半个世纪的创作集成。

老舍先生的创作自觉地秉承了五四新文化运动思想启蒙主旨,从文化、习俗、民族心理等层面上反映了中国传统文化与现代文明交汇碰撞下的消解与重构,表现了古老的中国在世界潮流的冲击下走向现代文明的艰难历程。作家以其特有的宽容、豁达情怀,为正在逝去的陈旧而单调但却是精致而富有韵味的传统生活唱出了一曲挽歌;同时他又对现代文明进入中国社会所产生的某些弊端进行了深刻的思考和尽情的嘲讽,刻画了新旧交替时代形形色色的艺术形象。作品的平民意识和通俗品格,使老舍在文学史上独树一帜,成为新文学运动所倡导的平民文学的成功实践者。《骆驼祥子》、《离婚》、《四世同堂》、《茶馆》等代表作,都是历久不衰的文学精品。当今在即将迈入21世纪的时候,重新发现老舍,重新认识他作品的价值,在作家所提供的人物系列中,在作家精心描绘的人物心态里,寻找自己和周围人的影子,感悟作家的洞察力和预见力,这也许正是老舍作品之于读者的魅力。

《老舍全集》的总的编辑原则是保持老舍的创作原貌,这包括,已经搜集到的老舍作品全部收入,收入的作品均据初刊本校勘,除改正个别原版误植之外,不加任何改动。对老舍先生惯用的字词、标点一般不以现代汉语规范来做加工处理,保持作者的语言特点。老舍的英文作品和从英文复译为汉语的作品,其英文原件也一并收入,为读者提供作品的原始文本。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有